Prevod od "per proteggervi" do Srpski


Kako koristiti "per proteggervi" u rečenicama:

Verrete sacrificati perché il contrammiraglio Torrey non ha abbastanza navi o aerei per proteggervi.
Biæete žrtvovani jer admiral Tori nema dovoljno brodova i aviona da vas zaštiti.
Quando vi avvicinate al Muro, la luce verrà spostata, per proteggervi da altri punti di osservazione.
Kad se približite Zidu, pomeriæe snop da vas ne bi videla druga odeljenja.
Per proteggervi tutti e due dall'Imperatore... siete stati nascosti a vostro padre alla nascita.
Kada ste roðeni, skriveni ste od oca. Radi zaštite.
Ho fatto quello che potevo, Kay, per proteggervi dagli orrori di questo mondo.
Ја сам урадио што сам могао, како бих вас заштитио од ужаса овог света.
Siete stata portata qui per proteggervi.
Dovedeni ste ovamo radi vlastite zaštite.
Anche la polizia che vedi in giro è lì per proteggervi.
Не туку баш сви. Неки и штите!
Cosette, la legge e qui per proteggervi da criminali come questo.
Zakon je ovde da te zaštiti, Cosette... od kriminalaca kao što je ovaj šljam.
Sono qui per proteggervi, signorina Porter, e protezione avrete.
Unajmili ste me da vas štitim, gðice Porter, i to æu uraditi.
Se sono stato duro, era solo per proteggervi.
Ako sam bio strog, to je bilo da vas zaštitim.
Siamo qui per proteggervi, Senatore, non per avviare un'investigazione.
Ми смо овде да вас заштитимо, сенаторе, а не да започнемо истрагу.
Ma se dovessimo incorrere in un problema, faro' il possibile per proteggervi.
Ako naletimo na problem napravit æu što mogu da vas zaštitim.
Passiamo anni e anni a sviluppare un rapporto con i nostri spiriti guida per proteggervi.
Moraš shvatiti, da smo godinama razvijali naš odnos, sa vodièem, da bi te moglii zaštititi. Od èega?
La Regina predispone queste misure per proteggervi.
Kraljica je tako naredila radi vaše zaštite.
Vostro padre mi ha chiesto di stare qui per proteggervi mentre e' via.
Tvoj me tata pozvao da vas zaštitim dok njega nema.
Non saprei come altro dirtelo, ha abbandonato te e tuo fratello per proteggervi.
Ne znam kako da se bolje izrazim. Napustila vas je da vas zaštiti.
Le guardie sono qui per proteggervi.
èuvari su ovde zbog vaše zaštite.
Se non combattete neanche per proteggervi, come siete sopravvissuti?
Ako se ne borite, èak kako bi zaštitili sebe, kako ste preživjeli?
Ma la mia intenzione era di sacrificarmi per proteggervi...
Ali sam spreman da se žrtvujem da vas zaštitim...
Argonaut e' un avanzato robot guardiano operativo creato per proteggervi.
Аргонаут је Напредни Роботски Чувар Оперативац дизајниран да вас заштити.
Lasciate che vi rammenti che il Bureau of Investigation esiste per proteggervi.
Podsetiæu vas da je Istražni biro vaš zaštitnik.
Sa, l'ironia in questo e' che... siamo stati noi a fare un giuramento per proteggervi.
Znate, najveæa je ironija što smo se mi zakleli da æemo štititi vas.
Ma so che se mai altri lo scopriranno... quando lo scopriranno... non potro' fare niente per proteggervi.
Ali znam da, ako se to ikad sazna, kad se sazna, neæu te nikako moæi zaštititi.
Non per farvi del male, ma per proteggervi.
Ne da vas povredi, veæ da vas zaštiti.
Meglio che venga con voi... per proteggervi.
Idem ja sa vama, zbog zaštite?
Quell'essere la' fuori e' pericoloso e Filippo... se n'e' andato per proteggervi, quindi anche se non condivido i suoi metodi, onorero' le sue volonta'.
Ta je stvar opasna. Otišao je da te zaštiti. I ako se ne slažem s time, ispoštovaæu mu želju.
Perche', con tutto il rispetto... l'ho fatto per proteggervi.
Brinuo sam se za tim. Nisam hteo da ga ubijem.
Macon ha detto che era l'unico modo per proteggervi entrambi.
Mejken reèe da je ovo jedini naèin da vas zaštiti oboje.
Quale società è meglio della IV Industries per proteggervi?
Koja æe vas tvrtka bolje zaštiti od IV Industries?
A ognuno la spada dell'altro, per proteggervi l'un l'altro.
Имате један другог, како би се међусобно штитили.
Ho fatto il possibile per proteggervi.
Uradila sam sve da te zaštitim.
Quindi, voglio ricordarti madre, che tutto quanto faccio, e' per l'affetto che ho verso la mia famiglia, e per proteggervi da ogni male e pericolo.
Samo želim da te podsetim, da sve što radim radim iz ljubavi prema svojoj porodici, da bi ih zaštitio od zla i opasnosti.
Ma ho fatto... qualunque cosa potessi... per proteggervi entrambe.
Али ја урадио све сам могао... да вас обоје заштити.
Non ho le risorse per proteggervi.
Nemam dovoljno ljudi da vas štitim.
Abbiamo dovuto rinchiudervi da Palway per proteggervi da voi stessi.
Morali smo da vas sve zatvorimo samo da bismo vas zaštitili od sebe samih.
Possono essere usati per proteggervi o per distruggervi.
Mogli su da je koriste da vas zaštite ili unište.
Gli elicotteri della Granderson che volano attorno alla vostra nave, non sono qui per proteggervi?
Grandersonkini helikopteri kruže nad tvojim brodom... Nisu tamo radi vaše zaštite?
In realta' Allanon mi ha portato con se' per proteggervi.
Zapravo, Allanon me poveo sa sobom da bih te štitio.
E se quel ragazzino cagionevole davanti alla porta è qui per proteggervi dai sicari della Compagnia, sappiate che entro le 2 del mattino sarà facilmente distratto dalle puttane.
A ako je onaj boležljivi mladiæ na pragu tu da te zaštiti od Istaènoindijskih ubica, znaj da mu do 2 ujutro kurve lako odvuku pažnju.
0.88323903083801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?